Série BWN - FUNGUAP®

Safety Marine Break Away Couplings

Conector de Segurança para Mangueiras de Abastecimento

Série DS-FUNGUAP
Selo de Qualidade


Break Away Couplings

FAMÍLIA BWN

Saiba mais


Série BWN-FUNGUAP®

Os conectores de segurança para mangueira de abastecimento FUNGUAP® - Série BWN, são utilizados nas operações de transferência de produtos navio/plataforma e navio/navio para prevenir acidentes, eliminar derramamento indesejável de produtos e minimizar a exposição do pessoal e do meio ambiente, agindo de forma rápida e segura em caso de esforço excessivo das mangueiras de abastecimento.

FUNGUAP® safety break-away couplings - BWN Series, are used in ship to platform and ship to ship product transfer operations to prevent accidents, eliminate unwanted products spills and minimize the exposure of personnel and the environment, acting quickly and safety in case of excessive strain on the supply hoses.

Aplicação

O modelo naval FUNGUAP® - Série BWN é designado apenas para utilização offshore e deve ser utilizado entre duas linhas de mangueiras.

Foi projetado para romper apenas por esforço linear, permitindo sua adaptação ao ambiente marinho.

O conector FUNGUAP® - Série BWN consiste e duas partes, unidas externamente por três parafusos de ruptura que se rompem a uma força correspondente as mangueiras utilizadas, porém com uma margem de segurança que permite que se rompam antes da mangueira. Caso seja submetida a qualquer força excessiva, o conector de segurança entra em operação, fechando automaticamente e minimizando o derramamento e exposição do produto.

Application

The Marine break-away FUNGUAP® - BWN Series, is designed for offshore use only and must be used between two lines of hoses.

It was designed to break only linear effort, allowing its adaptation to the marine environment.

The FUNGUAP® break-away couplings - BWN Series consists of two parts, connected externally by three rupture screws that break at a force corresponding to the hoses, but with a safety margin that allows them to break before the hose. If subjected to any excessive force, the safety valve starts operating automatically closing and minimizing spillage and product exposure.


fluxo retido

BWN-Fluxo Retido

closed (no spillage)

fluxo livre

BWN-Fluxo Livre

free flow

Modelos - Série BWN

BWN Series Model


  • MATERIAIS: Aço Inox, Bronze e Alumínio
  • VEDAÇÃO: FKM, FFKM, NBR e EPDM
  • DIMENSÕES: 2", 2 1/2", 3", 4" e 6"
  • MATERIALS: Stainless Steel, Bronze and Aluminum
  • SEAL: FKM, FFKM, NBR e EPDM
  • DIMENSIONS: 2", 2 1/2", 3", 4" e 6"


BWN-I

rosca-interna x rosca interna
BWN-I

BWN-IE

rosca externa x rosca interna
BWN-IE

BWN-E

rosca externa x rosca externa
BWN-E

BWN-IF

rosca interna x flange
BWN-IF

BWN-F

flange x flange
BWN-F

BWN-EF

rosca externa x flange
DS-Fluxo Livre


Informações Técnicas

Technical Data


Diagrama de Vasão

MATERIAL
Material
PRESSÃO DE TRABALHO
Working Pressure
Aço Inox
stainless steel
25 Bar
Bronze
Brass
25 Bar
Alumínio
Aluminium
16 Bar

VEDAÇÕES
Seals
TEMPERATURA
Temperature
FKM
(standard)
-30ºC a +200ºC
FFKM -15ºC a +230ºC
NBR -38ºC a +80ºC
EPDM -40ºC a +120ºC